Premier jour sans surf,repos obligatoire.D'ailleurs le temps a change,gris ,air plus frais,houle ventee.Aujourd'hui nous quittons Dana Point pour nous rendre a Encinitas.Ce matin petite excursion a Huntington Beach (cf photos),la surf city et son pier.
Apres un au-revoir emouvant a nos hotes Steve et Barrie,Frederic,le partenaire de Valerie chez qui nous allons resider,nous conduit de Dana Point a Encinitas.Petite excursion pour voir les differents spots entre Dana Point et La Jolla,meme si nous ne les surferons pas cette annee en tandem.Apres un repas sympathique prepare par Vincent (le mari de Valerie),nous avons passe la soiree a visionner des photos et des sites web de surf tandem,chacun donnant des nouvelles des personnes qu'il connaissait ,le "petit monde " du tandem passe en revue l'espace d'une soiree.
First day without surf, then resting. By the way the weather has changed, cooller air, windy swell. Today we re going to Encinitas.This morning little excursion at Huntington Beach (cf picture) the surfing city. After a moved good bye to Steve and Barrie, Frederic came picking us going to Encinitas. Then we took a drive going to see some spots from Dana Point and the Jolla even if we re not gonna be able surfing here this year. After a good dinner made by Vincent Valerie s husband, we spent the night watching some web sites about surf, wich one were re giving some news of each each other who know, the little world of tandem has made us busy for the evening.
Commentaires